مرجع آموزش طراحی سایت

6- ریداریکت کردن

در بخش اعظمی از تارنما ها یوزرها در حالتی که در صفحه های داخلی باشند، بعداز تغییر تحول لهجه بصورت اتومات طراحی سایت به کاغذ مهم منتقل میگردند که‌این قضیه قادر است سبب سردگرمی آن ها جهت جستن دوباره برگه قبل خواهد شد.تلاش نمایید طراحی وب یکسری زبانه را به نحوی اعمال دهید که مخاطب در هر کاغذ ای از سایت ، بعداز تغییر و تحول گویش در به عبارتی کاغذ باقی بماند.

7- راست چین و چپ چین

گویش فارسی برخلاف لهجه های لاتین مانند انگلیسی ، از راست به چپ نوشته می‌گردد (RTL). به همین عامل هنگامی که گویش دوم وبسایت یکی‌از لهجه های لاتین باشد که بصورت چپ چین میباشند (LTR) نیاز میباشد که تک تک پوسته (Layout) برای گویش دوم بصورت قرینه درآید.پیاده سازی Layout بصورت قرینه بدین معنا میباشد که کل اجزای ظاهری وب سایت به طور کامل بصورت چپ چین در بیایند مانند متن‌ها ، عکس ها ، نوار منو ، دکمه ها ، منوهای کشویی ، نوارهای کناری و ..

8- ساختار URL

وقتی که گویش اینترنت سات عوض می شود ، ایمیل نیز بایستی تغییر و تحول یابد.که‌این تغییر‌و تحول نیاز به گزینش ساختار مطلوب دارااست.برای ساخت و ساز ساختار URL (پست الکترونیک) در ساخت وب سایت یک سری زبانه یک سری طرز وجود داراست.

شیوه ccTLD :

این شیوه یکی شیوه شغل های معمول برای ساخت ساختار URL مطابق گویش انتخابی میباشد .درین شیوه هر Top-Level Domain مرتبط با هر مرزو بوم برای یک گویش لحاظ گرفته میشود. به عنوان مثال domain.fr برای لهجه فرانسه و domain.es برای گویش اسپانیایی.

مهم ترین مزیت این شیوه این میباشد که به موتورهای کاوش این سیگنال ارسال می‌شود که غرض هر نشانی دامنه، کدام مرز و بوم میباشد.وسیع ترین عیب این طریق هم این میباشد که تعداد این نوع دامنه ها محصور بوده و از طرف دیگر هزینه متعددی برای خرید چند دامنه در سایت هایی که ازچندین لهجه متعدد تامین می نمایند بایستی صرف گردد.

نحوه Subdomain + gTLD :

دامنه های مهم مانند .com یا این که .net و .org تعلق به کشوری خاص ندارند.به همین برهان می اقتدار هنگام تغییر و تحول گویش، از یک تحت دامنه (Subdomain) به کار گرفت.تحت عنوان مثال fr.domain.com نشانه دهنده گویش فرانسوی ویا ir.domain.com برای لهجه فارسی در لحاظ گرفته گردد.ساخت و ساز این نوع دامین ها شل میباشد و بخش اعظمی از موتورهای کاوش قدرتمند به درک اختلاف جغرافیایی در دامنه ها می باشند.

شیوه Subdirectory + gTLD :

تحت دایرکتوری ها (Subdirectory) حدودا شرایط مقابل ذیل دامنه (Subdomain) محسوب میگردند.Subdirectory ها معمولا برای گروه بندی محتوای وبسایت استعمال می گردند به عنوان مثال Domain.com/Articles مرتبط با مجموعه مقاله‌ها یا این که Domain.com/Services مرتبط با تیم سرویس ها وبسایت میباشد.ولی می اقتدار از آن برای معین کردن گویش سایت نیز استفاده نمود. از جمله Domain.com/fr نشانه دهنده نسخه فرانسوی تارنما میباشد.این شیوه نسب به شیوه های دیگر شل خیس میباشد و حتی می اقتدار از روش Google Search Console لهجه های متعدد و کشورهای مقصود را برای گوگل انتخاب کرد.عیب این طریق هم این میباشد که ممکن میباشد برای یوزرها چندان قابل فهم و شعور نباشد که به عنوان مثال domain.com/de آیا برای گویش آلمانی میباشد یا این که یک نوع گروه بندی میباشد ؟

شیوه URL parameters :

مثال ای از ساختار URL Parameters بدین شکل میباشد : website.com?country=fr این نحوه دارنده معایب متعددی میباشد برای مثال عدم فهم و شعور درست به وسیله موتورهای کاوش و به کارگیری از آن در طراحی سایت تعدادی زبانه سفارش نمی‌گردد.

توصیه ما برای ساخت سایت چندین زبانه و ساختار URL طرز Subdirectory میباشد.این طرز به سادگی قابل اجرا میباشد.بخصوص برای وبسایت هایی که در گویش های گوناگون آن محتوای متن تغییر تحول نکرده و صرفا متن ترجمه گردیده به لهجه انتخابی استفاده کننده نشان داده می شود.

ساختار URL برای زبانهای متعدد را میتوانید بصورت تحت تولید نمائید:

· website.com برای وضعیت استاندارد و مهم که در جمهوری اسلامی ایران لهجه فارسی میباشد

· website.com/uk/ برای ورژن منحصر به فرد انگلستان

· website.com/es/ برای یوزرها اسپانیایی گویش

یا این که می اقتدار گویش و محل جغرافیایی را باهم مخلوط کرد :

· website.com/en-us/ برای مشتریان انگلیسی گویش در ایالات متحده

· website.com/en-uk برای مشتریان انگلیسی گویش در انگلستان

9- محتوای تکراری

محتوای تکراری (Duplicate Content) یک کدام از مشکلاتی میباشد که در طراحی وب سایت های چندین زبانه که تفکیک جغرافیایی نیز در آن حیث گردیده بوجود می‌آید. به‌این مفهوم که محتوای انگلیسی که برای مشتریانی در کشورهای ایالات متحده ، انگلیس و استرالیا – که لهجه قانونی شان انگلیسی میباشد – بصورت غیروابسته در سایت قرار گرفته ، به طور کامل یا این که تا حد متعددی همسان میباشد. این موضوع موتورهای کاوش را در گیر سردرگمی می کند که بر بهینه سازی وب سایت شما اثر منفی خواهد گذاشت.

6- ریداریکت کردن

در بخش اعظمی از تارنما ها یوزرها در حالتی که در صفحه های داخلی باشند، بعداز تغییر تحول لهجه بصورت اتومات طراحی سایت به کاغذ مهم منتقل میگردند که‌این قضیه قادر است سبب سردگرمی آن ها جهت جستن دوباره برگه قبل خواهد شد.تلاش نمایید طراحی وب یکسری زبانه را به نحوی اعمال دهید که مخاطب در هر کاغذ ای از سایت ، بعداز تغییر و تحول گویش در به عبارتی کاغذ باقی بماند.

7- راست چین و چپ چین

گویش فارسی برخلاف لهجه های لاتین مانند انگلیسی ، از راست به چپ نوشته می‌گردد (RTL). به همین عامل هنگامی که گویش دوم وبسایت یکی‌از لهجه های لاتین باشد که بصورت چپ چین میباشند (LTR) نیاز میباشد که تک تک پوسته (Layout) برای گویش دوم بصورت قرینه درآید.پیاده سازی Layout بصورت قرینه بدین معنا میباشد که کل اجزای ظاهری وب سایت به طور کامل بصورت چپ چین در بیایند مانند متن‌ها ، عکس ها ، نوار منو ، دکمه ها ، منوهای کشویی ، نوارهای کناری و ..

8- ساختار URL

وقتی که گویش اینترنت سات عوض می شود ، ایمیل نیز بایستی تغییر و تحول یابد.که‌این تغییر‌و تحول نیاز به گزینش ساختار مطلوب دارااست.برای ساخت و ساز ساختار URL (پست الکترونیک) در ساخت وب سایت یک سری زبانه یک سری طرز وجود داراست.

شیوه ccTLD :

این شیوه یکی شیوه شغل های معمول برای ساخت ساختار URL مطابق گویش انتخابی میباشد .درین شیوه هر Top-Level Domain مرتبط با هر مرزو بوم برای یک گویش لحاظ گرفته میشود. به عنوان مثال domain.fr برای لهجه فرانسه و domain.es برای گویش اسپانیایی.

مهم ترین مزیت این شیوه این میباشد که به موتورهای کاوش این سیگنال ارسال می‌شود که غرض هر نشانی دامنه، کدام مرز و بوم میباشد.وسیع ترین عیب این طریق هم این میباشد که تعداد این نوع دامنه ها محصور بوده و از طرف دیگر هزینه متعددی برای خرید چند دامنه در سایت هایی که ازچندین لهجه متعدد تامین می نمایند بایستی صرف گردد.

نحوه Subdomain + gTLD :

دامنه های مهم مانند .com یا این که .net و .org تعلق به کشوری خاص ندارند.به همین برهان می اقتدار هنگام تغییر و تحول گویش، از یک تحت دامنه (Subdomain) به کار گرفت.تحت عنوان مثال fr.domain.com نشانه دهنده گویش فرانسوی ویا ir.domain.com برای لهجه فارسی در لحاظ گرفته گردد.ساخت و ساز این نوع دامین ها شل میباشد و بخش اعظمی از موتورهای کاوش قدرتمند به درک اختلاف جغرافیایی در دامنه ها می باشند.

شیوه Subdirectory + gTLD :

تحت دایرکتوری ها (Subdirectory) حدودا شرایط مقابل ذیل دامنه (Subdomain) محسوب میگردند.Subdirectory ها معمولا برای گروه بندی محتوای وبسایت استعمال می گردند به عنوان مثال Domain.com/Articles مرتبط با مجموعه مقاله‌ها یا این که Domain.com/Services مرتبط با تیم سرویس ها وبسایت میباشد.ولی می اقتدار از آن برای معین کردن گویش سایت نیز استفاده نمود. از جمله Domain.com/fr نشانه دهنده نسخه فرانسوی تارنما میباشد.این شیوه نسب به شیوه های دیگر شل خیس میباشد و حتی می اقتدار از روش Google Search Console لهجه های متعدد و کشورهای مقصود را برای گوگل انتخاب کرد.عیب این طریق هم این میباشد که ممکن میباشد برای یوزرها چندان قابل فهم و شعور نباشد که به عنوان مثال domain.com/de آیا برای گویش آلمانی میباشد یا این که یک نوع گروه بندی میباشد ؟

شیوه URL parameters :

مثال ای از ساختار URL Parameters بدین شکل میباشد : website.com?country=fr این نحوه دارنده معایب متعددی میباشد برای مثال عدم فهم و شعور درست به وسیله موتورهای کاوش و به کارگیری از آن در طراحی سایت تعدادی زبانه سفارش نمی‌گردد.

توصیه ما برای ساخت سایت چندین زبانه و ساختار URL طرز Subdirectory میباشد.این طرز به سادگی قابل اجرا میباشد.بخصوص برای وبسایت هایی که در گویش های گوناگون آن محتوای متن تغییر تحول نکرده و صرفا متن ترجمه گردیده به لهجه انتخابی استفاده کننده نشان داده می شود.

ساختار URL برای زبانهای متعدد را میتوانید بصورت تحت تولید نمائید:

· website.com برای وضعیت استاندارد و مهم که در جمهوری اسلامی ایران لهجه فارسی میباشد

· website.com/uk/ برای ورژن منحصر به فرد انگلستان

· website.com/es/ برای یوزرها اسپانیایی گویش

یا این که می اقتدار گویش و محل جغرافیایی را باهم مخلوط کرد :

· website.com/en-us/ برای مشتریان انگلیسی گویش در ایالات متحده

· website.com/en-uk برای مشتریان انگلیسی گویش در انگلستان

9- محتوای تکراری

محتوای تکراری (Duplicate Content) یک کدام از مشکلاتی میباشد که در طراحی وب سایت های چندین زبانه که تفکیک جغرافیایی نیز در آن حیث گردیده بوجود می‌آید. به‌این مفهوم که محتوای انگلیسی که برای مشتریانی در کشورهای ایالات متحده ، انگلیس و استرالیا – که لهجه قانونی شان انگلیسی میباشد – بصورت غیروابسته در سایت قرار گرفته ، به طور کامل یا این که تا حد متعددی همسان میباشد. این موضوع موتورهای کاوش را در گیر سردرگمی می کند که بر بهینه سازی وب سایت شما اثر منفی خواهد گذاشت.